2 Kings thirteen:6 However they departed not regarding the sins of the home out-of Jeroboam, who produced Israel sin, however, stepped therein: there stayed brand new grove including during the Samaria.)
step one Kings 19:1,dos And you can Ahab informed Jezebel all of that Elijah had done, and you will withal how he had slain all of the prophets to your blade…
Brenton Septuagint Interpretation Plus the vision of which the guy said – Assist God look to it anywhere between me and thee, once the we have been going to depart from both, –
This new International Variation It had been also known as Mizpah, just like the he told you, “May the lord remain see between you and me once we was off each other.
The fresh Lifestyle Interpretation Nonetheless it has also been entitled Mizpah (and therefore “watchtower”), getting Laban told you, “Can get god keep check out ranging from us to make certain that i bare this covenant whenever we is actually out of for each and every other’s sight.
English Important Adaptation and you can Mizpah, to own the guy said, “God see anywhere between me and you, whenever we is of you to definitely another’s sight.
Berean Studies Bible It actually was also called Mizpah, given that Laban said, “Get the father continue watch anywhere between all of us as soon as we is missing away from each other.
King James Bible And you can Mizpah; getting the guy said, God see anywhere between me personally and you may thee, once we was absent you to definitely off some other.
The brand new King James Variation along with Mizpah, just like the the guy told you, “Can get the father see anywhere between me and you when we is absent you to definitely regarding another.
The fresh new American Important Bible and you may Mizpah, to have he said, “Can get god remain see anywhere between you and me as soon as we try missing one from the almost every other.
NASB 1995 and you can Mizpah, for he told you, “May the father see ranging from you and me whenever we is absent one to from the most other.
NASB 1977 and you can Mizpah, getting the guy told you, “Could possibly get the father observe anywhere between all of us whenever we is absent one throughout the most other.
Amplified Bible and you will Mizpah (watchtower), for Laban Mobile chicas escort said, “Could possibly get the father watch anywhere between all of us when we are absent from one other.
Religious Practical Bible as well as have Mizpah, to own he told you, “May the father observe anywhere between me and you once we are of for every single other people’s vision.
Revelation 2:20 In spite of I’ve two things up against thee, due to the fact thou sufferest that woman Jezebel, hence calleth by herself a beneficial prophetess, to educate and seduce my servants in order to commit fornication, and also to consume one thing forfeited unto idols
Holman Religious Simple Bible and now have Mizpah, getting he told you, “May the father see ranging from me and you once we try off one another’s eyes.
Western Basic Type and Mizpah, having the guy told you, Jehovah observe ranging from me and you will thee, whenever we is actually missing one away from other.
Aramaic Bible within the Basic English And also the Watchtower, to own he said, “LORD JEHOVAH will observe ranging from me and you, while the we are parting, each man out-of his cousin.
Brenton Septuagint Interpretation While the vision of which the guy said – Help God turn-to they anywhere between me personally and thee, as the we are about to depart out of each other, –
Contemporary English Type Laban along with said, “So it bunch of stones means that the father often observe united states each other once we was except that both.” Therefore the place was also entitled Mizpah.
Around the globe Practical Adaptation It had been also referred to as Mizpah, because Laban told you, “May the father view anywhere between me and you, once we are estranged of one another.
JPS Tanakh 1917 and you can Mizpah, getting he said: ‘The LORD see between myself and you will thee, once we is actually missing you to definitely from other.